- Piyasadaki herkes izliyor. - Dynacorps'un CEO'suna döndük.
Bu haber sizi çok mutlu etmiş olmalı.
Dynacorps'un açılışındaki vurgun...
Değerlendirmeye bakın. Ben kuşkuluyum...
Dynacorps ve Gemini Vakfı'ndaki bankerler için harika bir gün.
Anlayacağınız...
...bugün sürekli yükselişte.
...şu an çok yüksek...
...teknoloji hisseleri kazançlara öncülük ediyor.
Ama piyasadaki herkesin izlediği...
...tek bir olay var.
Bu da Dynacorps'un halka açılışı.
Bu gerçekten de tarihi bir gün.
Tanıtımlardan...
...hisse senetlerine talebin yoğun olacağını biliyorduk.
Açılışta patlama bekliyorduk.
Ama kimse Dynacorps'un 47'ye kadar yükseleceğini...
...düşünmemişti ve hala yükselmeye devam ediyor...
...şu an, yatırımcıların beklediğinden...
...daha iyi bir çıkış oldu. Tabii, böyle bir hareket...
...hisselerin yanlış fiyatlandırılmış olabileceğini...
...ve masada para kalmış olabileceğini düşündürüyor.
Aslında bu halka açılışa katılan sigortacıları...
...değiştirdiklerini biliyoruz, demek ki işlerin...
...sarsılabileceği ile ilgili endişeler vardı. Ama Dynacorps'un halka açılışı...
...yılın en başarılı halka açılışı...
...olacak gibi görünüyor.
Dynacorps'a ne oldu?
Neel, son beş yılda dokuz tane Silikon Vadisi şirketini halka açtım...
...ve sen tek sonuçlandıramadığım şirket hakkında mı konuşmak istiyorsun?
Dünyanın en büyük yatırım bankasında çalışıyorum.
Siz daha hayalleri ve laptopları olan...
...bir avuç çocukken size sermaye bulduğumu biliyoruz.
Dynacorps'tan bahsedebiliriz...
...ya da senden bahsedebiliriz...
...ve şirketini nasıl büyüteceğimden...
...böylece insanların yaşamını değiştiren bir teknoloji geliştirebilirsin.
- Tasmanya alabalığını dene. - Evet, belki denemeliyim.
- Tamam. - Tamam.
- Merhaba. - Merhaba. Neel'in e-postasını gördüm.
Ulaşılması zoru oynamayı sever.
Herkes şirketlerinin tek boynuzlu at olduğunu düşünüyor.
- Diğer şirketleri araştırıyor musun? - Evet, şeye bakıyordum...
Cachet? Büyümek istediklerini düşünüyorum.
Sende rakamları var mı?
Hemen getiririm.
Harika.
Evet?
Herkes burada bir hareketlenmenin olacağını söylüyor.
Düşünüyordum da belki şimdi terfimi konuşmak için...
...doğru zaman olabilir mi? - Hayır.
Şu an doğru zaman değil.
İK, BlackBerry telefonları alıyor.
Anlıyorum. Ama üst üste iki yıldır hak ettiğimi alamıyorum.
Erin, seni yükselteceğimi söyledim ve yapacağım. Ama bu durgun bir yıl.
Rakamlara acilen ihtiyacım var.
Naomi?
Affedersiniz.
Sam, merhaba.
Ben... Bunu yaptığını duyunca sana ulaşmak istedim ama ben...
Mezuniyet toplantılarını sevmediğini düşünüyordum.
Şey...
- Ama bence bu önemli. - Evet.
Sanırım bana bakıp yapılmaması gerekenleri görüyorlar.
Nasıl hukuk okuyup hala parasız olabilirsin.
Burada bir yerde genç bir idealist olduğuna eminim.
Umarım.
Nasılsın? Nasıl gidiyor?
Hala savcılıkta uyuşturucu satıcılarını mı yakalıyorsun?
Ben. Aslında şu anda senin alanındayım.
Beyaz yaka suçları, güvenlik.
Vay canına, bu tam bir değişiklik.
Hala Remson'da mısın?
Müebbedim.
Altın kelepçeler.
Evet.
Bizimle ilgili dosyanız var mı?
Sanırım her yerle ilgili bir dosyamız var.
Geçen gece...
...Keçisakallı Adam gecesini düşünüyordum.
- Hayır, hayır. - Evet, evet.
Bu korkutucuydu.
- En berbat utanç yürüyüşüydü. - Harikaydı.
Hayır, harika değildi. Bunda harika bir şey yok.
Biliyor musun? Bir araya gelmeliyiz. Çok uzun zaman oldu.
Çok güzel olur.
- Bence de. - Ben...
- Panelde görüşürüz. - Evet. Görüşürüz.
Her birinizin bu kadar erken kalkmasını sağlayan şeyin...
...ne olduğunu merak ediyorum.
Şey, benim için, en basit cevap sanırım şu:
Parayı seviyorum.
Seviyorum. Rakamları da seviyorum.
Müzakereyi seviyorum.
Zorlanmayı seviyorum.
"Hayır"ı, "evet"e çevirmeyi.
Ama parayı gerçekten de seviyorum.
Ona sahip olduğumu bilmeyi seviyorum.
Büyüdüğüm evde hiçbir zaman yeterli para yoktu.
Dört çocuklu yalnız bir anne tarafından yetiştirildim.
Wall Street'teki ilk işime...
...kardeşlerimi koleje gönderebilmek için girdim.
Ama burada oturup, size, yaptıklarımı başkalarına yardım etmek için...
...yaptığımı söylemeyeceğim çünkü bunu kendimiz için yapmakta da bir sorun yok.
Bize hissettirdikleri için.
Güvende? Evet.
Güçlü? Kesinlikle.
Sonunda bir kadının hırs hakkında açıkça konuşmasının...
...kabul edilebilir olmasına çok memnunum.
Paranın kirli bir sözcük olmasına izin vermeyin.
Onu biz de sevebiliriz.
Dün akşam seni elbiseli mi gördüm?
Kes sesini.
Şu şeye gittin mi? Onunla konuştun mu?
- Arkadaşınla? - Evet.
Peki? Sana yatırım foncu adamımızla ilgili bilgi verdi mi?
Kadını sekiz yıldır görmedim.
Mezunlar günündeki görüşmemizde...
...ne vereceğini düşündün?
Benji denen adamı bankacı arkadaşın vasıtasıyla yakalamak senin fikrindi.
Bağlantı kuracağımı söyledim.
Ve?
Bağlantı kurdum.
MICHAEL CONNOR REMSON 20+ YIL
STANFORD TEKNOLOJİ İŞİNDELER - DOSTLAR
Naomi, geldiğin için teşekkürler.
İK'dan Leslie'yi tanıyor musun?
Bölümünden birkaç isme daha ihtiyacı var.
Teddy Sidel ve Arthur Abbott.
Teddy'nin amcasının kim olduğunu biliyor musun?
En kötü elemanları belirlememi istedin.
Bu bilgiyle ne yapacağın sana kalmış.
Pekâlâ.
Sanırım konuşmaları duydun.
Ayrılıyorum. Emekli oluyorum.
Tebrikler, Randall.
Partide çok fazla kalmak istemezsin.
Senin sıran.
Şimdi sabit.
Yani yeni bir global yönetici...
...belirleyecekler.
Bak, Naomi, dürüst olacağım.
Bu senin yılın gibi görünmüyor.
Dynacorps yüzünden mi?
Orada ne olduğunu sordum.
Anlaşılan...
...bazılarını kızdırmışsın.
Bir iş bitirici arıyorlar.
Tereddüt ediyorsun. Vur.
Hadi. Hadi!
Hadi! Hadi!
Yani, en azından bana gerçeklerden bahsedebilir.
Rakamlarımı kullanabilir.
Ama algı? Onunla ne halt edeyim?
Anlaşmanın detaylarından bahsetmedin.
Yönetim toplantısında tartışmadınız mı?
Anlaşılan kötü bir elbise giydim.
Bunu yapma, olur mu?
Sen... Böyle bir şey insanın uykusunu kaçırmaz değil mi?
Evet, evet, kaçırır.
Sadece... Sadece bunu kendimize çevirmeyelim.
Başkasına kızmak...
...çok daha eğlenceli.
Evet.
Şu anda yapabileceğin en iyi anlaşma ne?
Cachet, yönetim kuruluna 12. üyeyi ekledi.
Peki.
Yani halka mı açılacaklar?
Daha beş çalışanı varken o çocuk için sermaye buldum.
Araban ne zaman geliyor?
Dört buçuk.
Tanrım, bebeğim.
Uyumalısın.
Lütfen neye ihtiyacım olduğunu söyleme.
Tamam. Anlıyorum.
Fırın satışını kazanmalısın.
Yarışmayı.
Bana brownie getir.
Lanet fırını getireceğim.
- Evet! - Evet.
Doğru. Nereye gidiyorsun?
Yatağa.
Umarım hiçbir şey için seninle savaşmama gerek olmaz.
Çünkü kaybedersin.
Kahveleriniz.
- Çok teşekkürler. Çok iyi oldu. - Teşekkürler.
- O Channing Trust mıydı? - Evet, dostum.
Amcam, Remson'ın onu yeni global yönetici yapmak istediğini söyledi.
Ben çocukken, gizlilik istediğinizde...
...gizli bir mesaj vermek istediğinizde...
...sirke ile görünmez bir mürekkep yapardınız.
Ve açıklamak istediğinizde...
...mesajınızı üzüm suyu ile açıklardınız.
Ama bugün bizi...
...bir araya getiren şeyler gizli değil.
Sizi yardımcım Erin Manning ile tanıştırayım.
Önerimizin bazı detaylarından bahsedecek.
Cachet gizliliği bir sonraki seviyeye taşıdı...
...ve biz de bu büyümeyi desteklemekten...
...memnuniyet duyarız.
Elinizdeki kitapçıkların ikinci sayfasındaki...
...birinci modelde bir milyarın üzerinde bir değer...
...ve 34-36 arasında hisse değeri tahmini yapıyoruz.
Bize kesinlikle zorlayıcı rakamlar sunuyorsunuz.
Ödevimizi yaptığımızı anlayabilirsiniz.
Ama...
...bu anlaşmayı bana bu nedenle vermeyeceksiniz.
Pekâlâ.
Tanıştığımız ilk gün bana söylediğin şeyi hatırlıyorum.
Demiştin ki, "Biz güvenlik ayarları olan...
...bir sosyal medya şirketi değiliz.
Biz sosyal bir ağ yaratabilecek bir gizlilik şirketiyiz.
Ulaşılamaz bir sosyal ağ."
Bunu anlamıştım.
Buna olan ihtiyacı.
Bunu derinden hissettim.
Bazı kişiler sizin paranoyak olduğunuzu düşündü.
Değil mi?
Yatırımcılar bunu istemeyecekti.
Şimdi ileri saralım.
Edward Snowden.
Sony'nin hacklenmesi.
Oyuncuların çıplak fotoğrafları.
Geliriniz fırladı.
Rakipleriniz çıkmaya başladı. Ama biz eğrinin üzerindeydik...
...çünkü bu dünyada insanlara güvenmenin her gün zorlaştığını...
...anlamıştık.
Ve güvenlik en önemli varlıktı.
- Şerefe. - Şerefe.
- Aferin bize. - Başardık.
- Şerefe. - Şerefe.
Hayır, hayır, hayır. Ayağa kalkmayın. Müşteri ile birlikteyim.
Sadece...
...tebrik etmek istedim.
- İyi iş çıkardınız, hepiniz. - Teşekkürler.
- Teşekkürler. Erin'i tanıyor musun? - Tabii ki.
Harika bir iş çıkardı.
Bunu duymak çok güzel.
Tekrar tebrikler.
New York Strip öneriyorum.
- New York Strip olsun. - Peki.
Ne kadarlık?
Daha çok erken.
Altı hafta.
Tebrikler.
Teşekkürler.
Birazdan görüşürüz.
Lanet olsun.
Takvimlerinize kaydedin.
28 Ağustos'ta gizlilik şirketi Cachet halka açılacak.
Ne zaman bir hack skandalı olsa...
...Cachet'nin satışları önemli ölçüde artıyor.
Bloomberg News, Naomi Bishop'ın anlaşmadaki...
...sorumlu bankacı olduğunu öğrendi.
Önceki halka açılmasında...
...işleri karıştırdığı için bazı finansçılar buna şaşırdı.
Yeni...
Teşekkürler.
BlackBerry'den uzaklaş.
Tanrım.
Tebrikler.
Bu gizlilik meselesi ile ilgili garip olan ne biliyor musun?
Ne?
Dünyanın yarısı paranoyak...
...ve diğer yarısının şifresi de "şifre."
Doğru.
Senin en kötü şifren ne?
Sana şifrelerimi söylemeyeceğim.
Hadi ama, eski tarz.
1996 gibi.
1996 mı? Ben...
"Bankacıhatun."
"Bankacıhatun" demek?
Bu gerçekten seksi.
Öyle mi?
Evet, Bankacıhatun.
Bu da kim?
Bilmiyorum.
Kahretsin.
Bu Erin.
Yardımcın Erin mı?
Merhaba, Erin.
Merhaba.
Affedersiniz.
Teşekkürler.
Güle güle, Erin.
Hoşça kal.
Peki...
...nerede kalmıştık?
- Ben Naomi. - Merhaba, güzelim.
11. katta işler nasıl?
Senin manzaran daha iyi ama güzel bir gün.
- Satış iyi gitti mi? - Bloomberg'i aç.
O zaman kutlayalım.
Tamam, daha sonra.
Sonra mı? 18'inci kattaki boş ofisin nesi var?
- Michael. - Üstünde ne var?
Michael, yapamayız.
Uygunluk birimi, dinliyor musunuz?
Burada aştığımız tek duvar aşk duvarı.
Mich...
Yasal Uyum'da sıkıcı bir an olmaz.
Bu... Onun şirket telefonu değil mi?
Sınırı aşmak olmuyor mu?
Teknik olarak suç teşkil eden bir şey yok.
Yani, Remson'ın iki çalışan arasındaki...
...romantik ilişkiyi yasaklayan bir politikası yok mu?
Bazı bankaların var ama bizim yok.
Bu adamla ilgili düşüncen ne?
Michael mı?
İçgüdüleri sağlam.
Bazılarının içgüdüsü vardır.
Bazıları da bilgi alır.
Ve?
Gözümüz üzerinde olacak.
Merhaba.
Al bakalım.
Teşekkürler.
Seninle neden evlenmediğimi hatırlat.
Elmaslar.
Remson tatil partisinde 1990'larda.
Randall mı bizi tanıştırmıştı?
- St. Regis'te. - Evet.
Bana bunları kimin aldığını sormuştun...
...ve göğsünü kabartıp rakibinle savaşa hazırlandığını gördüm...
...ama sonra kendim aldığımı söyledim.
Erkekler ilgilenebilecekleri kadınları sever.
Birisi onlara nafakadan bahsetmeli.
İnsanlar Cachet işini sevmiş gibi.
Evet.
Arkadaşım Marco'yu hatırlıyor musun?
Stanford'dan değil mi? Teknoloji blogcusu olan?
Evet, şifreleme, gizlilik...
...fısıltılar ve bunun gibi ajan saçmalıkları hakkında yazıyor.
Cachet'nin işlerinin iyi gideceğini düşünüyor gibiydi.
Umarım.
Peki ya sen?
Sence bir şey mi yapacaklar?
Evet.
Değerlendirme yapmaya başladın mı?
Michael.
Ne yani sen... Evimde Çin Seddi mi örmek istiyorsun?
Ben sadece... Bence işten konuşmasak daha kolay ve daha iyi olur.
Peki.
Tamam.
Hisse Senedi: Titanite - Benji Akers geçen yıl 500 milyon dolar kazandı.
Para konusunda ona güvenir miydin?
Bu akşam bize kim bakacak?
Merhaba? Sam? Sophie onlara kimin bakacağını öğrenmek istiyor.
Alt kattaki Lisa.
Lisa'dan nefret ediyorum.
Lisa'dan nefret etmiyorsun.
Garip saçları var.
Pekâlâ, bu hiç hoş değil.
- Gerçek bir bakıcı bile değil. - Biliyor musun, haklı sayılırlar.
Her Salı provam olduğunu biliyorsun.
Bir iş çıktı. Olabilir.
İçki mi? Çocukluk arkadaşınla mı?
Söyledim, işle ilgili.
Onu araştırıyor musun?
Lisa iyidir.
Sizi çılgınlar, onun telefonundaki oyunları seviyorsunuz değil mi?
Değil mi?
Değil mi? Kimi yakalayacağım? Kimi yakalayacağım?
O ayakları yakalayacağım.
- Hey, sen... - Ve ücreti de iyi.
Sen git. Ben beklerim. Seni yakalayacağım.
- Gecikiyorum. Gitmeliyim. - Yapamazsın...
Kaçabilirsiniz ama benden saklanamazsınız.
Çok güzeller.
Betta söyledim.
Balık.
Evet, aslında biliyordum.
Kardeşime seni gördüğümü söylemem gerekecek.
Çıktığı her kızın eşcinsel olduğunu düşünüyor.
O nasıl? Herkes nasıl? Herkes Michigan'da mı?
Evet, hala 48 kilometre yarıçaplık dairenin içerisindeler.
Hiç oraya döndün mü ya da...
Onlarla her zaman konuşuyorum.
Ama iş ve...
- Tadını çıkar. - Teşekkürler.
Evet. Keçisakallı Adam gideli çok oldu.
Evet, şimdi daha çok benim tipim sanırım.
Senden ne haber?
Görüştüğün biri var mı ya da...
İhtiyacım olanı alıyorum.
Anlatsana.
Ben sıkıcı bir evli kadınım.
Pekâlâ, o...
Akıllı.
İşyerinden mi?
Nereden olabilir?
Bir keresinde işten biriyle çıkmıştım.
Ama bilmiyorum, işler garipleşti.
Klostrofobiktim ve...
Birbirimizi her gün görmüyoruz, yani...
Akıllıca. Broker mı?
Aslında, evet, evet.
İşler hiç...
- Hiç ne? - Yani...
...konuşamayacağınız bazı şeyler olmalı, değil mi?
Ne yapıyorsun?
İki eski arkadaş olarak içki içtiğimizi düşünmüştüm.
Öyle.
- Hesabı alabilir miyim, lütfen? - Tabii.
İsmi Michael Connor. C-O-N-N-O-R.
Ama belki de sen zaten biliyorsundur.
Hayır, Naomi, ben...
Pekâlâ, evet ofiste ismini duymuş olabilirim.
Şey yapan birisi olarak...
Ne yapan?
Çok fazla yatırım fonu ile ilgilendiğini.
Evet.
Bu onun işi.
Naomi...
İçkiler nasıldı?
Bize hiçbir şey vermeyecek.
Bak. Eğer bu konuda iyi bir hisse sahip değilsek...
Lanet olası sıcak ve bulanık hislere ihtiyacımız yok, Frank. Kanıt gerek.
Uyum birimindeki arkadaşın bir şey gönderdi mi?
Michael'ın kayıtları.
Aceleci davranma.
Artık Narkotik'te değilsin.
Eski bir arkadaşım.
O tepedeki adam...
Beni izle ve fazla müdahale etme.
Pekâlâ.
- Tamam ve başını salla. - Pekâlâ.
- Michael. - Hey.
- Nasılsın? - Cory.
- Nasılsın? Seni görmek güzel. - Bir süredir bizimle çalışıyor.
Büyüklerle oynamasının zamanı geldiğini düşündük.
Beyler.
Macallan 18 alabilir miyim?
- Buz olmasın. - Tabii ki.
Aynısından olsun. Ona da.
Teşekkürler.
- Teşekkürler. - Teşekkürler.
Bizim için neyin var?
Hiçbir şey.
Bu adamla tanıştığımda okuldan yeni mezun olmuştum.
Parayı umursamadı bile.
Sadece onunla oynamayı seviyor.
Biliyor musun, profesyonel gibi oynadı.
Ayrılıp yatırım fonu kurduğumda...
...ofisime bir kirpi yolladı.
Gerçek bir kirpi mi?
Evet, kutuyu açtım ve kucağımda bir kirpi vardı.
Tanrım.
O adam nerede?
Ne oldu? Yaşlanıyor musun?
Hepimiz yaşlandık.
Düzenlemeler?
Peki...
Nereye varmaya çalışıyorsun?
Macallan.
Teşekkürler.
Şimdi yatırım yapacak çok sermayemiz var.
Ve bize bir şey getireceksin, değil mi?
Gizliliği...
...düşünüyorum.
Gizlilik mi?
Yeşil kalem kullanıyorsun.
Paranın rengi.
B server'ının dün gece düzgün olarak sıfırlandığını kontrol eder misin?
Evet, tabii ki.
V-Tech'ten Dave'i aradın mı?
- Evet, tabii. - Güzel.
Teşekkürler.
Tamam.
Herkese iyi günler.
Ücretlendirme ile ilgili ilk görüşmeleri başlatmayı istiyoruz.
- Yapalım. Durum nedir? - Şu anda...
...hisse başına 32-34 arası olmasını bekliyoruz. 7,2 milyon hisse...
...868 milyon değerinde eder.
Bir dakika bekle.
Milyar dolarlık değeri bulmalıyız.
Ed, kıyaslanabilirlere baktık ve...
Sunumunda 34 ile 36 arası demiştin.
On milyonlarca doları masada bırakacaksın.
En azından 35 alabiliriz.
Bu dengeleyici bir adım. Yatırımcılara katılmaları için...
...iyi bir anlaşma sunarak şirketiniz için para toplamayı amaçlıyor.
Bak, halka açılma için bana yalvardın.
Channing Trust'ı aramamı ister misin?
Yalvardığımı hatırlamıyorum.
Başkası yaptı mı?
Hayır. O halde, kaçınmak istediğin nedir, Ed...
Çünkü son halka açılmanda neler olduğunu biliyoruz.
Bunun bir ilgisi olduğunu sanmıyorum.
Ed. Lan.
Burada hepimiz için doğru rakamı bulmaya çalıştığımıza inanıyorum.
- Rakam 35. - Mümkün.
Bunu bir şey gibi düşünün... Bir parti gibi.
İnsanları partiye gelmeleri için teşvik etmeliyiz.
Bu dünyanın en iyi partisi olabilir.
- Ama kimse gelmezse... - Parti mi?
- Gerçekten bunun... - Hayır, hayır, bekle.
Anladım.
Bir parti.
Devam et.
32 ile 34 aralığı, insanları bize getirir.
Parti yeterince iyi olursa...
- İnsanlar sıraya girerler. - Bu doğru.
Seni sevdim.
İnsanlarla nasıl konuşacağını biliyorsun.
Seninle ne zaman istersen parti yaparım.
Pekâlâ, eğer şirketimizin yüzde 15'ini satacaksak...
...nasıl ilerleyeceğimizle ilgili seçenekleri konuşmalıyız.
Evet, konuşmalıyız.
Michael Connor?
Evet. Ben... Affedersiniz. Tanışmış...
Hayır.
Samantha Ryan.
Savcılık'tan.
Gerçekten mi?
Kısa bir sohbet edebileceğimizi umuyordum.
Tabii ki.
Tam bir mükemmel yaz öğleden sonrası.
Uzun bacaklı bir kadınla kısa bir sohbet...
...ki FBI için çalışıyor olabilir.
Çok heyecan verici.
FBI demedim.
Ve sizinle ilgilenmiyorum.
Çok üzüldüm.
Müşterilerinizden biri ile ilgileniyorum, Benji Akers.
Nasıl yardımcı olabileceğimden emin değilim.
Müşterilerimle ilişkim tamamen gizlidir.
Tabii ki, ama bu yatırım foncu adamlar...
...hep beladan uzak duruyor gibiler...
...ama onlara büyük bankadan senin gibi biri lazım.
Düzenlemeler ve sizi sıkboğaz eden Yasal Uyum birimi var.
Yani eğer birisi zarar görecekse...
...bu sen olursun gibi görünüyor. Benji Akers değil.
Ne için zarar görmek?
Her şey olabilir.
Geçen bahar bazı yatırımcıların erken haber aldığı...
...birleşme ya da Yasal Uyum'un karışık olarak...
...adlandırdığı hileli satışlar.
Elinde bir şey yok, değil mi?
Bunu nereden çıkarıyorsun?
Bu çok güzeldi.
Ama neden beni elinde daha fazla...
...koz olduğunda aramıyorsun?
Bu meydan okuma mı?
Eğer istersen.
OTOPARK
Marin? Merhaba.
Ben Naomi Bishop.
Ben... Halka açılmayı yönetiyorum.
- Evet, biliyorum. - Pekâlâ.
Seninle ofiste konuşmak istedim. Ama çıktığını söylediler.
Her çalışanla konuşuyor musunuz?
Sen bu süreçle özellikle ilgili görünüyorsun.
Tecrübelerime göre, bu...
...söylemek istediğin bir şeyler var demek.
Pekâlâ.
Cachet hacklenirse ne olur?
Hacklenmek mi? Anonim ve her seviyede şifrelenmiş durumda.
Eski sevgilimle tanışmadın.
Beta testleri yaptık. Çok yardımcı oldu.
Tüm boşlukları kapattık, ama... Denemeye devam edecek.
- Başkaları da olacaktır. - Başkaları mı? Ne demek istiyorsun?
Ne demek, ne demek istiyorum?
Meydan okumak için bunu yaparız.
Çıplak fotoğraflar, kim bilir?
Pekâlâ, buna ortadaki adam deniyor.
Kullanıcılar farklı cihazlardan ağa ulaşmak istiyorlar, tabii ki.
Ama bu da birinin server'a kötü amaçlı yazılım...
...eklemesine imkân veriyor.
Ed bunu biliyor mu?
Evet, ona anlatmaya çalıştım ama paranoyak olduğumu söyledi.
Komik, paranoya üzerine kurulu bir şirket benim paranoyak olduğumu düşünüyor.
Tam bir pislik. Ben en iyi kod yazarıyım ama bana yokmuşum gibi davranıyor...
...ve söylediğim her şeyi göz ardı ediyor.
Artık bu şirket için çalışamam. Hisselerimi satmalıyım.
- Tamam. - Yardım eder misin?
Hayır. Hayır, bunu yapmam.
Anladığını sanmıyorum. Vaktimi başka bir şekilde kullanabilirim.
Bir hacker alanı başlatmayı planlıyorum. Tek beklediğimiz...
Gitmeliyim. Bu anlamsız.
- Yakında halka açılacaklar. - Bu dedikodu sanıyordum.
- Evet. - Hep CEO olmak mı istemiştin?
- CEO olmak isterdim. - Hayır, aslında.
- Gerçekten mi? - Bilmiyorum. Demek istediğim...
Hep daha iyileri kullanabilirim.
- Evet. - Herkesin ihtiyacı olan...
- Bunu almazdım. - Tasmanya alabalığı mı?
Lezzetli.
Merhaba, Naomi.
Merhaba, Edward.
- Otursana. - Teşekkürler.
Ed...
...bu gösterinin yıldızı olmaya hazır mısın?
Çünkü insanlar o kapüşonunu...
...parçalamayı isteyecekler.
Evet.
New York için yola çıkmaya hazır olduğumuza...
...emin olmak istedim. - Ben tamamen hazırım.
Mükemmel.
Sadece bir sorum var. Muhtemelen önemli değildir...
...ama inceleme sırasında bir mesele çıktı.
Ağınızın şu anki yazılımının hala belirli türden bir hackera karşı...
...savunmasız olduğu dedikodusu çıktı.
- Marin ile tanışmışsın. - Aslında, evet.
Ve çalışanlarla görüşmeler yapıyordum ve...
Maalesef işimiz bazı renkli tipleri çekmiyor.
Pekâlâ.
Ama yazılımın kadar çalışanlarının da...
...güvenlik duvarı olmasını sağlamalısın.
Bak.
Hiç hacklenmediğimize garanti verebilirim.
Tamam.
Teoride, her şeyin bir arka girişi vardır.
Ama biz bir adım öndeyiz.
Oyun bu.
Güzel.
Duymak istediğim buydu.
İkiniz yemeğin tadını çıkarın ve...
...benden olsun.
Gitmeliyim.
- Bu keyifliydi. Seni yarın arayacağım. - Tabii.
Naomi?
Bu işe bakmamı ister misin?
Buradaki işlerle ilgilenebilirim.
Ed ile ilgileniyor gibi görünüyorsun.
İlişkimizi korumaya çalışıyorum.
Peki, güzel. O zaman belki tazminat anlaşması...
...imzalatmanın bir yolunu bulabilirsin çünkü eğer herhangi bir zaaf varsa...
...yatırımcılarımıza karşı biz sorumlu olamayız.
Hallederim.
Ed sana asıldığında, ki bu olmuş olabilir...
...bu konuda ne yapacağın sadece seni ilgilendirir.
Ama bu konuyu profesyonelce ve çok nazik bir biçimde halletmelisin.
Tamam mı?
Tamam.
Nasıl olduğunu biliyorum.
Güzel. Harika.
Güzel elbise.
Güvenlik kamerası fotoğrafları geldi
Bu sefer ne halt oldu?
- Ne demek istiyorsun? - Ed aradı.
Anlaşılan onu kızdırmışsın.
Ben... Araştırma yapıyordum.
Çok zorlayamazsın.
Cachet sana tüm gerekli belgeleri verdi.
- Ama... - Ed halka açılma...
...konusunda güvensiz olduğunu hissediyor!
Kimse bebeğinin çirkin olduğunu duymak istemez!
Kahrolası sorun ne?
Sorun yok.
Çok güzel bir bebek...
...ve bu halka açılmaya güvenim tam.
Harika.
Harika. Bitti mi o zaman?
Çünkü başlatmam gereken bir gösteri var.
- Ed'i kızdırdın. - Bekle.
- Ed'i mi kızdırdım? - Ne oldu?
Onun gibi birine çok, çok nazik davranman gerektiğini söylemiştim.
Tazminat sözleşmesini imzalamasını sağladım.
Bekle.
- Yaptın mı? - Evet...
...çünkü ona çok, çok nazik davrandım.
Pekâlâ...
...tebrikler.
Teşekkürler.
Cachet güvenlik ayarları olan bir sosyal ağ değil.
Biz sosyal bir ağ yaratabilen bir güvenlik şirketiyiz.
Buna dâhil olmak istersiniz.
Uzmanların şifrelemenizden etkilendiğini biliyorum...
...ama ya ben bir hacker isem ve sunucunuza girersem?
Bu yüzden sıralı şifreleme kullanıyoruz.
Sunucuda şifrelenmemiş bir içerik yok.
- Kısa süreli belleği unutmayın. - Bu bir patlama yaratacak.
- Hemen dâhil olmak istersiniz. - Dostum, babam mesaj atıp duruyor.
Cachet'tan pay istiyor.
Dijital çağda insan ilişkisinden konuşmak için buradayız.
İnsanlar bu ilişkiye hasret.
Ama her hamlelerinin izlenmesini istemiyorlar.
NSA'nın çocuklarının fotoğraflarını görmesini istemiyorlar.
Burada biz giriyoruz.
Londra'da havuzu olan bir otel var mı?
Bize havuz bulacağım, bekle.
- Geçen sefer Londra boşa geçmişti. - Evet, hatırlıyorum.
Şu hatun için aksan yapmaya çalışmıştın.
Birinin Amerikalı çocuğu olacağım.
Sosyal medyanın dünyaya hâkim olduğunu siz de biliyorsunuz.
Facebook, Instagram, Snapchat ve Twitter var...
...ve eğer benim gibi biriyseniz...
...gizlilik en önemli şeydir.
Kimsenin hakkınızdaki bilgilere ulaşamayacağınızı bilmek.
- Sözümüz bu. Güvenlik ve emniyet. - Pekâlâ.
- Araba kiralamalıyız. - Araba vermiyorlar mı?
Ferrari olsun, dostum.
Evet bunu yap da Naomi ne der gör.
Soldan geliyor, ahbap.
Erkenden dâhil olmak isteyeceksiniz.
Tanrım, çok teşekkürler. Bu çok tatlı.
Bu Cachet yaratıcılığı.
Sosyal medya dünyasına girmenizi sağlıyorlar...
...ama kilitli ve hava geçirmez.
Gülümseyin. Çok para kazanacağız.
Beklenen Açılma: Cachet Bu Hafta Halka Açılıyor
Benji Akers: Size bir hediyem var. Siz bana ne vereceksiniz?
Hey, Bankacıhatun. Eve hoş geldin.
Oda servisinden sıkıldıysan...
...ev yapımı mantarlı makarnaya ne dersin?
Yanlış Şifre
Dinleme konusunda nasılız?
Tamam. Beni haberdar et.
Bu pislikleri yakalayacağım.
Beş dakika!
Merhaba.
Teşekkürler, Mike.
Naomi.
John.
Oynamak ister misin?
Çünkü bütün pazarları...
...sen golf arabasıyla gezinesin diye çalışarak geçirmedik.
Oynamamı istiyor musun?
Kıyafet kuralını sağlayamazsın.
Bunu halledebilirsin. Burası senin.
Evet, bir şeyler yapmam gerekiyordu.
Ve şimdi çok sıkıldım.
Şimdi sözünden dönüyor.
Bana işe yarar bir şey vermeyecek.
Ya kâğıt üstünde?
Her şey iyi görünüyor.
Remson'daki bilgisayarcılar kontrol etti. Hiç görmedikleri kadar...
...güvenli olduğunu söylüyorlar. - O zaman sorun nedir?
Rahatsız eden bir his var. Dynacorps'tan sonra ben...
John, sadece yanlış hareket etmek istemiyorum.
Bu korkuya benziyor.
Ve içgüdüye benzemiyor.
Bu iş neden genç işi biliyor musun?
Kuşkuya yer olmadığı için.
Devam etmem gerektiğini mi düşünüyorsun?
Sana ne yapacağını söyleyemem, Naomi.
Ama rakamlar iyiyse, o zaman konuştuğumuz şey...
...bir söylentidir.
Ve söylentiler, tahmin edilemez.
Onları kontrol edemezsin.
Bir kez kafana girmelerine izin verirsen...
...kaybolursun.
Evet.
Tanrım, bu hoş olmalı.
Umursamak zorunda kalmamak.
Hiç umursamadım ki.
Gel.
Sana bir şey sorabilir miyim?
Eğer senin için çalışırken...
...hamile kalsaydım ne yapardın?
Beni desteklemeye devam eder miydin?
- Tabii ki. - "Tabii ki."
Başka ne söyleyeceksin?
Her şey yolunda mı?
Hazırım.
İnanabiliyor musun?
Hayır.
Ben Erin.
Alo?
Burada telefon çekmiyor.
- Tatlım? - Sana bahsettiğim kadın.
Şirketi Cachet'ye yatırım yapabilir ve...
Ultrasonun keyfini çıkarmanı söyleyebilir.
Pekâlâ.
Zeytinli, sıkma olmasın. Teşekkürler.
Seni yeniden görmek güzel. Pekâlâ, kendine iyi bak.
Teşekkürler.
Merhaba.
Affedersin, biz... Tanışmış mıydık?
Sanki...
Emin değilim.
- Sam. - Cory. Merhaba.
Çok hoş. Sanırım bir kokteyldeydi...
- Evet. - Evet.
Evet, evet, sanırım. Evet. Otursana.
İşinden bahsediyordun.
Şeyden bahsediyordun, bekle... Titans Finans?
- Doğru mu? - Titanite.
- Evet! Titanite! - Evet.
Ve ne kadar gergin olduğundan bahsediyordun.
Ve hep ekstra bir şey almak zorunda kaldığından bahsediyordun.
Bekle, ona bir şey demiştin.
Ne demiştin?
Yatırım?
Doğru mu?
Evet.
Kesinlikle öyle. Bunu çok iyi hatırlıyorum.
- Evet. - Evet.
Mutlu yıllar.
Evet. Çok sevimli.
Bilmiyorum. Anlaşılan...
Biraz yumuşak gibi görünüyor, değil mi?
Halka açılma planı ile ilgili işler nasıl görünüyor?
Sağlam görünüyor mu?
Bu konuda çalışıyorum.
Sana biraz Botox mu gerekiyor?
Birazcık, azıcık göz kaldırma? Hey.
Hayır, bu... Birini tanıyorum.
Aklımda olsun.
Kuzenim Evan'ı hatırlıyor musun?
- PJ Ellis'te mi? - Artık değil.
Hem de 30 yıl sonra.
Rakamları tutturamadığı için işten attılar.
Demek 30 yıl?
Siktir.
Evet. Şimdi bana geldi.
Sanki onu işe alacağım.
Lanet olası trajedi.
Hemşire!
Bu harika.
Ben kendi çek defterimi bile düzenleyemiyorum.
Düşününce çok basit.
- Matematik. - Biliyorum.
Ne oldu bana? Hatırladım da...
...geçen sefer bana şeyden bahsediyordun...
...işinden ve... Evet!
Klinik deney mi ne yapmıştın.
- Detayları hatırlamıyorum. - Bunu konuştuk mu?
Evet.
Biraz gevşek ağız olmuştuk...
...anlatabildim mi?
Ama, evet. Bana bilim insanından...
...ve her şeyden ve... - Evet.
Hatırlıyorum çünkü MS hakkındaydı...
...annemin hastalığı.
Evet, hatırlıyorum, evet.
Üzgünüm, evet.
Evet, şey...
Ve bilim insanı önemli biriydi.
Onunla hakkında okudum. Doktor...
- Dr. S... - Dr. Sobel.
- Evet. - Evet.
- Dr. Sobel. - Doğru.
- Sobel. - Sana söyledi.
Sen de böyle üstünlük sağladın.
- Beni aramalısın. - Evet, tabii ararım.
- Söz mü? - Evet, söz.
Teddy, hey. Son dakika tekliflerini görüyorum.
Başka ne var?
Xandos ve Redding siparişleri arttırıyor.
Bu iş gittikçe kızışıyor. İyi iş.
İlerlemelerini sağla.
- Teşekkürler, Gloria. - Başka bir şey lazım mı?
Hayır, iyiyim. Teşekkürler.
Her şey yolunda mı?
Tabii ki.
Aslında, sanırım evde bitireceğim.
İyi geceler.
Dynacorps Halka Açılmasının Sahne Arkası
Sigortacıyı Değiştirmek İşleri Nasıl Değiştirdi
Hadi. Hadi.
Neden Kadınlar Hala Hepsine Sahip Olamaz
PERSONEL DEĞİŞİKLİKLERİ İÇ KAYNAKLAR İÇİN
Siktir.
Naomi, Ben Erin.
Mesajımı alınca beni ara. Bu önemli.
- Merhaba. - Merhaba.
Rahat gelebildin mi?
Evet.
E-posta hakkında konuşmalıyız.
Hiç gevşer misin?
- İçki al. - İsterdim.
Ama yarın milyonlarca şey olacak.
- Ve... - Buranın harika martinileri var.
Ed?
Gözümüzü toptan ayırmamalıyız.
Evet.
Dinle, bahsettiğin personel değişiklikleri...
Yapma, Erin. Sen nesin, başkan yardımcısı mı?
Eğer iş konuşmak istersem Naomi'yi ararım.
- Erin. - Affedersin.
Yapma.
Nerede bu kadın?
Daha fazlası mı? Tamam.
Bir.
Daha sıkı, bir.
Bir.
Değişiklik yapıyoruz.
Greene ve Broome.
- Selam. - Hey.
Rahatsız ettiğim için çok üzgünüm. Naomi burada mı acaba?
Hayır. Hayır, değil. Hayır.
Tamam, affedersin. İşle ilgili bir şey çıktı.
Ona ulaşamadım, düşündüm ki...
Kendi evinde değil mi?
Hayır.
Bu şekilde geldiğim için özür dilerim.
Hayır, hayır, hayır.
Bu...
Sorun değil.
Bir kadeh şarap içmek üzereydim.
İster misin?
- Gerçekten mi? - Evet.
- Peki, hadi, gel. - Rahatsız etmek iste...
Lütfen, içeri gel.
Tamam.
Teşekkürler.
Senin çocukların mı?
Evet, şımarık pislikler.
Sanırım beni ziyarete gelmelerinin tek sebebi harçlık almak...
...ve eski karımı kızdırmak.
Çok kalmayacağım.
Endişelenme. Akşamlarını başka nerede geçirdiğini...
...sormayacağım sana.
Hepimiz yetişkiniz.
Bu çok hoş.
İşyerinde sorun olduğunu söyledin, değil mi?
- Cachet ile mi ilgili? - Evet.
Sadece...
Aslında detaya giremem.
Hayır, hayır, hayır, tabii ki.
Ama eğer konuşmak istediysen...
...şey kullanabilirsin, yani, farazi şekilde...
...konuşabilirsin, anladın mı? Ve Naomi araştırmasında...
...bir tür pürüzle karşılaştığından bahsetmişti.
Naomi mi söyledi?
Evet.
Elbette detaylardan bahsetmedi.
Bunun şey olduğunu düşünüyoruz...
Olaylardan bahsetmek farklı bir bakış açısı kazanmaya...
...yardımcı oluyor.
Naomi'nin sana bilgi verdiğini mi söylüyorsun?
Resmen değil, hayır.
Hadi, otur. Bu ayakkabılar mahvediyor olmalı.
Çok centilmensin.
Ama Naomi bana hep bir planın olduğunu söylemişti.
Evet, şey... Söylemiştir.
Biliyor musun, Erin, herkesin bir planı vardır.
Sen terfi almaya çalışıyorsun.
Bunu biliyorsun. Ben de biliyorum.
İyi iş çıkarıyorsun. Naomi'ye yalakalık yapıyorsun.
Ve sonra bu yıl bunun olmasını...
...umuyorsun.
Ve eğer olmazsa, sonunda...
...diğer seçenekleri düşünmek zorunda kalacaksın.
Halka açılma hakkında sana...
...bilgi vereceğimi düşünüyor gibisin.
İkimiz de bunun...
Bunların nasıl olduğunu biliyoruz.
Biliyor musun, Erin, Remson'da çok uzun zamandır çalışıyorum.
Bu seni şaşırtabilir, ama...
...oradakiler fikirlerime saygı duyar.
- Merhaba. - Mesajlarını yeni aldım.
Ne tür bir sorun var?
Naomi, bekleyebilir... Bir saniye bekler misin?
- Erin. - Bekle.
"Bekle" mi?
Bana bekle deme. Ben patronunum.
Bu sefer ne halt oldu?
Bekle, hala Ed'le misin?
Hayır.
Evimdeyim.
Tamam, peki...
Erin, ne olduğunu bilmeliyim.
Evet, affedersin.
Evet, Ed geçen hafta birkaç kişiyi gönderdi.
Evet, böyle tavsiye etmiştik.
Yani?
Biliyorum ama aralarında Marin de var.
Dalga mı geçiyorsun?
Ağdaki boşluklardan bahsetmeye başlarsa sorun olur.
Biliyorum. Bende numarası var.
Marin Gold.
Tamam, bekle.
Söyle.
415-555-0192.
Aldım.
Peki, Erin, bu hoş olmadı mı?
Ne yapacaksın?
Neyle?
Marin'i mi kovdun? Şimdi?
Bak, benim kararım değildi.
Her şey senin kararın.
Ama durum kontrol altında.
Çok iyi bir tazminat aldı ve Hukuk her tür şeyi imzalattı.
Ed, bu konuda çok fazla endişeliyim.
- Keşke bana önceden söyleseydin. - Hey, Naomi, son dakika:
Senin için çalışmıyorum.
- Ben... - Sana şunu söyleyeyim.
Bu kuşkular ve tahminler, onlardan sıkılmaya başladım.
- Siparişler geliyor değil mi? - Evet, çünkü ben işimi yapıyorum.
Ama dikkatli olmak da benim işim.
Öyle mi?
Çünkü işinin ilham vermek olduğunu sanmıştım.
Biliyor musun, Ed...
Peki, aç mısın?
Gidelim.
Neredeydin?
Affedersin, işte bir sorun çıktı.
Merhaba.
Siktir!
Cory olmalısın.
Seni araştırdım!
Tabii ki.
Lanet olası savcı mısın?
Dr. Sobel ile ilgili duyacaklarım konusunda sabırsızlanıyorum.
- Avukatımla konuşabilirsin! - Sabırsızlanıyorum.
İkimiz de müvekkilinin sınırı aştığını biliyoruz.
Ona bakar mısın?
Haftada 80 saat çalışıyor.
Lösemi araştırmaları için para toplayan bir baba.
- Yani... - Affedersin.
Papatya da ekiyor mu?
Sabıkası yok.
Ne siz ne de SPK onu etiketlemediniz.
Ne olduğunu anlamadığını mı söylüyorsun?
Altı yaşında ikizlerim daha çok şey anlıyor.
Sen, patronun ve arkadaşların bir şirketi sabote etmeye karar verince...
...Joe Yatırımcı'nın sahip olamayacağı bilgiye...
...sahip olup, bunu kar etmek için kullandığınızda...
...Joe Yatırımcı emeklilik fonunun yüzde 65'ini kaybeder...
...sen daha iyi bilirsin. - Müvekkilimi suçlayacak mısın?
Bu ona bağlı.
İstediğin o değil.
Titanite'da daha önemli kişiler var.
Konu da bu.
İş birliği yapmaya hazır mı?
Kurumsal şirketlerden aldığımız siparişleri değerlendirirken...
...gösterdiğiniz sabır için teşekkür ederiz.
Defter kapandı ve açılış fiyatı belli oldu.
35.
250 milyon dolar büyüdük mü?
Tebrikler.
Yarın piyasadaki işlemleri göreceğiz ama ben emin hissediyorum.
- Harika, harika. - İyi iş.
O kalemi nereden aldın?
Bilmiyorum.
Tam bir baş belası.
- Hey. - Hey.
Cory ve ben doğum günü hediyeme ne harcadığın konusunda iddiaya girdik.
Çok fazla.
Hoş.
Ne içiyorsun?
Kirpi gibi mi?
Kirpi ama sevimli, tüylü. Anladın mı?
Yatırım fon, para obur.
- Bu... - Anladım. Benji mi götürdü?
- Evet. - Peki, kirpi ne demek?
Ne demek bilmiyorum. Kirpi işte.
Bu adamlar birbirleriyle dalga geçer.
Muhtemelen bir anlamı yoktur.
Peki, işim bitti mi?
Dalga mı geçiyorsun?
Sen bizimsin.
Cachet Halka Açılması Güvenli Değil
Alo?
Marin, ben Naomi Bishop.
Neler olduğunu anlıyor musun?
Cachet seni dava edebilir.
Hayır, bununla ilgileneceklerini söylediler.
Kim? Kim söyledi?
Sana para mı veriyorlar?
Marin, bana söylemelisin, kim...
Üzgünüm, kapatmalıyım.
Marin.
10 dakika önce Marco Evans tarafından gönderildi
Alo?
Brooklyn, South Slope'a bir araba gönder.
Merhaba. Ben Naomi.
Sam'in arkadaşıyım.
Ayakkabıların güzelmiş.
Evde mi?
İçeri gir. Çağırayım.
Teşekkürler.
Merhaba.
Siz...
...Sophie ve William, olmalısınız, değil mi?
Yabancılarla konuşmam.
Peki. Tamam.
Peki, insanı sırtından bıçaklayan arkadaşlarıdır, yani...
Hey.
Ne oldu?
Ben...
Bana bildiklerini anlatmalısın...
...Michael hakkında.
Onu mu araştırıyordunuz?
Bir şey söyleyemem.
Birisi Halka Açılma işimle ilgili söylenti çıkardı.
Yarın halka açılıyoruz ve birisi...
Biliyorum.
Hikayeyi yayınlayan teknoloji blogcusu...
...Standford'dan Michael'ın arkadaşı.
O olmalı, değil mi?
Sence o muydu?
Bak, bu halka açılma sürecinde...
...elimizde Michael'la bir bağlantı yok.
Sen hariç.
Ona bilgi verdiğimi mi söylüyorsun?
Bir şey söylemiyorum.
Gitmeliyim.
Naomi, bekle. Sana yardım edebilirim.
- Peki, Michael bu bilgiye sahip miydi? - Ben söylemedim.
Anlıyor musun?
Ben böyle biri değilim.
Siktir.
Halka açılışımı mı engelliyorsun?
Yapmalı mıyım?
Benimle uğraşma, Michael. Benimle şimdi uğraşma.
Bunu sen mi sızdırdın?
Doğru mu?
Doğru olup olmadığı önemli değil!
- Biliyorsun. Bir kez söylenti başlayınca... - Hey, hey.
Kendi söylentilerini başlat.
Bu oyunu biliyor musun?
Senin sorunun ne?
Ne yaptın?
Telefonumu mu aldın?
Üstünde kayıt cihazı mı var?
Ne zannediyorsun?
Giysilerimizi çıkartıp bakalım.
Tanrım.
Sana göre bunların hepsi bir oyun, değil mi?
Başka ne var ki?
Dinle, yarın ne olursa olsun...
...iyi olacaksın.
Kahretsin, iyi olmak istemiyorum!
Hiç iyi olmamalıydım!
Kahrolası bir iş bitirici olmalıydım.
Hayır, bu... Bu Halkla İlişkilerin işi.
Onların erişimi daha fazla. Bu yüzden...
Bekle... Hayır.
Dur. Bekle.
Ed'e basın açıklaması yapmamasını söyle, olur mu?
Coşkusunu anlıyorum ama...
Bak, uyan ve beni ara.
Bugün sizin için ve paydaşlarınız için büyük gün.
- Kesinlikle. - Son iki saatte...
...yayılan haberlere göre hackerlar güvenli ağınıza...
...erişmeye çalışıyor olabilir.
Şunu söyleyebilirim. İnsanlar "hacker"...
...sözcüğünü duyduklarında korkuyorlar.
Biz hackerlardan korkmuyoruz. Onları işe alıyoruz.
- Hacker mı çalıştırıyorsunuz? - Ne...
Sanırım Ed ağımızda hiç güvenlik...
...ihlali olmadığını söylüyor.
Bu süreyi, yatırımcılarımıza güvence vermek için kullanacağım.
Bu sabah, Cachet ağındaki profilime üç fotoğraf yükledim.
Ve bu fotoğraflar çok kişisel, anlatabiliyor muyum?
Hiç güvenlik ihlali olmadı.
Eğer fotoğraflarıma erişebileceğini düşünen varsa...
...durmasın, denesin. - Pekala, bu...
...yatırımcılar için kesinlikle zorlayıcı olmalı.
Kahretsin.
Kahve, bayan?
Titanite'in son beş yıllık hesapları.
Birinin fazla bir şey bilme ihtimali olan anlaşmalar.
- Alo? - Samantha Ryan ile mi görüşüyorum?
Evet. Kimsiniz?
Merhaba. Ben Neera, Bane İnsan Kaynakları.
Maaşınızı üçe katlayacak bir pozisyon var.
Evet, detayları öğrenmek isterim ama sizi geri arayacağım.
Müsait olunca beni arayın.
Harika. Teşekkürler.
Peki? Hangi banka?
Ne, daha önce hiç personel avcısı aramadı mı?
Bu yüzden buraya "kalkış alanı" dediklerini bilmiyor musun?
On yılı aşkın süredir burada kalan tek enayi benim.
Neden kalıyorsun?
Maaş için olmadığı kesin.
Onlarla konuşmadan önce bana bir iyilik yap, olur mu?
Hiç borsada bulundun mu?
Hayır mı?
Tatlım, oraya gitmelisin.
Neyle karşılaştığımızı görmelisin.
Git ve içine çek.
Saf Amerikan tutkusunun açlığını anla.
Açılıştan beş dakika önce...
...herkesin merak ettiği şey Cachet'nin nereden açılacağı.
Bunun yılın en çok beklenen halka açılışı olduğunu...
...söylemek yerinde olacaktır.
Hey, FBA yüzde 20, Xandos yüzde on.
- Yabancı ne var? - Tioros 15. China 20.
- Rex Brothers yüzde 20 ile girdi. - Cabreau Fonu yüzde on.
- Milton Grup yüzde 15 istiyor. - Güzel.
- Birazdan Boon Portfolyo gelecek. - Tamam.
İşte açılış zili.
Gizlilik şirketi Cachet'nin hisseleri bugün satışa çıkıyor.
Soru ne zaman...
...ve hangi ücretle başlayacakları.
750'lik teklif var, 32'de.
30'dan bir milyon.
- Pekala, yaklaştık mı? - Neredeyse.
- Hadi yapalım. - Redding yüzde 20 istiyor.
Hey, hey, hey, dur, olamaz.
- Boon yok. - Ne?
- Neden bahsediyorsun? - Boon çıkıyor.
Milton Ellis da çekiliyor.
Kahretsin.
Tamam. Tamam.
Jonathan, bunu hemen sabitlemeliyiz.
Sorun mu var?
Hayır. Sorun yok.
- Hisse bölüşümünü tamamlıyoruz. - İnsanlar sabırsızlanıyor.
- Ne zaman açacağız? - Her an.
Neden bekliyoruz?
Lanet fiyatımız ne?
29 ile 31 arasındayız.
Bu nasıl oldu?
Erin, lobiye gel.
Evet, burada birine ihtiyaç var.
Orada ne olacak?
Bilmiyorum. Umarım söylentiler durulacak...
Sen mi sızdırdın?
Neden bahsettiğini bilmiyorum.
Michael'a gittiğini biliyorum.
Michael'a gitmedim.
Umurumda bile değil, tamam mı?
Bunu neden sabote ettiğini merak ediyorum.
Ne halt ettin?
- Bir şey yapmadım. - Evet, yaptın.
Yaptın çünkü buna ihtiyacın vardı değil mi?
Neye ihtiyacım olduğunu bilmiyorsun.
- Alo? - Yardımcım Erin Manning'i...
...araştırmalısın.
- Naomi mi? - Michael'la görüştü.
- Yapacağım. - Güzel.
Duydun mu? Çekilmeliyiz.
Bizi bu işten çıkar!
Mikey. Ne giyiyorsun?
Bekle. Sanırım aracım geldi.
Konuş benimle.
Ne durumdayız?
Öğrenmek üzereyiz.
Beni haberdar et.
Dinle, bu iş bittiğinde konuşmalıyız.
Ve işte oldu.
Cachet'nin hisselerinin 28 dolardan açıldığını görüyoruz.
Bu halka açılma fiyatının çok altında.
Cachet'nin yatırımcıları mutlu olmayacak. Dürüst olmalıyım, bilmiyorum...
Benimle dalga mı geçiyorsun?
Masayı ara. Satın almaya başlasınlar.
...ilk günden patlama beklemek...
Satın almaya başlayın!
Evet, hemen.
Tanrım.
Hiç talep yok.
Bunun en dibi neresi?
Evet, merhaba. Bir sorum var.
Bu enkazdan kimin para kazanmayı...
...düşündüğünü bilmek istiyorum.
Beklemeni istiyorum.
22'den al.
22 mi?
Al.
- Hayır. Hayır, çek şunu. - Bütün gün bir şey yemedin.
İlgin neredeyse gerçekten otantik ama...
Şunlardan istiyorum.
- Tamam. - Git.
Bekleyin. Teklifler geliyor.
Titanite satın alıyor.
Ne haltlar dönü...
Hadi, cevap ver!
- Hey, hey, Mikey. - Nasılsın?
Evet, seninle gurur duyuyorum.
- Çok para kazanacağız. - Şehirde misin?
Hamptons'a gidiyorum. Güneye. Gerçek Hamptons.
Naomi?
Bu nedir?
- Bu... - İstediğini söylemiştin.
Kurabiyemde kaç tane çikolata var?
Kimse sana matematik öğretti mi?
Çikolataları say.
Üç.
Üç. Evet.
Senin kurabiyelerini gördüm ve onlar çikolata kaynıyordu...
...benimkilerdeyse üç tane mi var?
Bugün olanlara bakalım.
Cachet, hisse başına 35 dolar fiyat belirledikten sonra...
...28 dolara vurarak açıldı...
...ve günün sonunda ise...
Doğru rakam olduğunu teyit edeyim, 23,74 dolar.
Bu kesinlikle hisse başına 35 dolar değil.
İlk gün, değerinin yaklaşık üçte biri gitti.
Cachet iyi bir açılış gerçekleştiremiyor.
Pekala, Titanite'ın hisselerin tek alıcısı olduğunu biliyoruz, değil mi?
Sonunda ne olacağını biliyorsun.
Birkaç gün sonra, Marin'in sözünü geri almasını sağlayacaklar...
...hisseler yükselecek ve toparlayacaklar.
- Yasal Uyum'daki arkadaşını ara. - Olmaz.
Erin Manning'in dosyasını vermesini iste.
Bunu yapmaz.
- Neden? - Çünkü işini kaybeder.
Bu işin peşini bırakmalısın.
Yasal Uyum seni çağırıyor.
Tamamdır.
Tamam, teşekkürler. Pekala.
- Merhaba. - Yatırım bankacılığı işlemlerini...
...satış ve ticaretten ayıran yasaları...
...bildiğini sanıyorum. - Tabii ki.
Cachet açılışından üç gün önce Michael Connor ile...
...irtibata geçtin mi?
Affedersin.
Avukata ihtiyacım var mı?
Aslında biz senin avukatınız.
- Şu an için. - Tabii.
O akşam Michael'la bir iş arkadaşım hakkında konuştum.
- Cachet hakkında konuşmadınız mı? - Hayır.
Michael'ın da aynı şeyi söyleyeceğini biliyorum.
Michael Connor artık şirkette çalışmıyor.
Titanite'a geçti.
O muydu? Yeni global yönetici?
Bana bak.
Dışarıdaki adamın yeni patronum olduğunu...
...gözümün içine bakarak söyleyecek kadar saygı göster.
Birimin yeni bir yüze ihtiyacı var.
Bahane bulma.
İşlerin kontrolünü kaybettin.
Cachet yeniden yükselecek, Facebook gibi.
Naomi, sana söylemiştim.
Bu senin yılın olmayacak.
Benim yılım ne zaman?
Benim lanet yılım ne zaman?
Naomi?
Onu gördün mü?
Kimse veda etmek istemez.
Peki bize ne olacak?
Anlaşılan Erin yükselecek.
Bu sabah amcam, beni arayıp seni sordu.
Büyük bir iş varmış.
Kendini tam olarak verip veremeyeceğini...
...sordu çünkü tüm hayatın bu olacakmış.
Ona profesyonel olduğunu söyledim.
Tebrikler.
Teşekkürler.
Aramana şaşırdım...
...çünkü biraz geleneklere aykırı olduğunu duymuştum.
İşleri hallederim.
Nasıl yapabilirsem.
Senin için büyük bir geçiş olacak.
- Evet. - Kurumsal dünyaya girmek.
Konu şu ki, bir ailem var ve...
İstikrar hissi arayışındayım...
...ve gerçekten de...
Biliyor musun? Hayır.
Bu değil.
Gerçek şu ki...
...para kazanmak istiyorum.
Hayallerim ve isteklerim hakkında...
...daha ayrıntılı konuşabilirim ama...
...gerçek bu.
Kadın olarak burada oturup...
...hırs hakkında konuşabildiğimize çok memnunum.
Ama para, kirli bir kelime olmak zorunda değil.
Onu biz de sevebiliriz.
...hayal kırıklığı başlangıçta...
Sonunda bugün, teknoloji şirketi Cachet hisse fiyatındaki...
...yükselmeyle sahnelere geri döndü. Üzücü halka açılışın...
...ardından hisse senetleri yükselmeye devam ediyor.
Cachet, yılın başındaki korkunç...
...çıkıştan sonra sürekli yükselerek...
...keskin düşüş sırasında dayanan...
...yatırımcılarını çok zengin etti.
...Facebook ve Square'deki gibi hisse senetleri yükseliyor...
...ve yatırımcılar şirketin...
...büyümesini izlerken, halka açılış da unutuluyor.
İlk açılışta felaket gibi görünen şey...
...büyük kazançların önündeki küçük bir engele dönüşebilir.